Книга Утраченных Сказаний. В 2 т. - т. 2

Замысел Средиземья и Валинора возник именно в этой Книге, ибо Утраченные Сказания — прообраз тех мифов и легенд, что впоследствии будут названы Сильмариллионом. Неразрывно связанные с английскими легендами, Сказания обрамлены историей о совершённом мореходом Эриолом (Эльфвине) великом путешествии через океан на запад, к берегам Тол Эрэссэа, Одинокого Острова, где обитают эльфы. От них он узнаёт истинную историю их народа — Утраченные Сказания Эльфинесса. 

В Сказаниях мы находим ранние представления о географии и космографии этого мира и первые упоминания богов и эльфов, карлов, балрогов и орков, Сильмарилей и Двух Древ Валинора, Нарготронда и Гондолина. 

Книга Утраченных Сказаний опубликована в двух томах. В настоящий — второй — том включены легенды о Бэрэне и Лутиэн, о Турине и Драконе, а также единственные полные повествования об Ожерелье Карлов и Падении Гондолина. Каждая история сопровождается комментарием в виде короткого очерка, текстами связанных с ней стихотворений. 

Содержание тома:

 Кристофер Толкин. Предисловие. 

I. Сказание о Тинувиэль (The Tale of Tinuviel) — первая версия истории Берена и Лютиэн. 

II. Турамбар и Фоалокэ (Turambar and the Foaloke) — первая версия саги о Турине. 

III. Падение Гондолина (The Fall of Gondolin) — единственное полное изложение падения Гондолина. 

IV. Науглафринг (Nauglafring) — «утраченная» история об ожерелье гномов, впоследствии названном Наугламир. 

V. Сказание об Эаренделе (The Tale of Earendel) — единственное полное изложение путешествия Эарендила. 

VI. История Эриола и Эльфвина и конец сказаний (The History of Eriol or Ælfwine and the End of the Tales) — эссе об изменении в сюжете и «ненаписанных» сказаниях.